6 sens

1. Je suis un narcisse des champs, une rose des vallées.

2. Telle la rose entre les ronces, telle est ma Bien-Aimée entre les jeunes filles.

3. Comme le pommier parmi les arbres des bois, tel est mon Bien-Aimé parmi les jeunes hommes ; à son ombre j'ai désiré m'asseoir, et son fruit est doux à ma bouche.

4. Il m'a introduit dans le cellier et son enseigne, au-dessus de moi, fut « Amour. »

5. Ranimez-moi avec des gâteaux raisinés, fortifiez-moi avec des fruits, car je languis d'amour.

6. Sa main gauche sous ma tête, que sa droite m'enlace !

7. Je vous adjure, filles de Jérusalem, par les gazelles et les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour avant qu'il ne le veuille.

8. Écoutez !... Mon Bien-Aimé l... Le voici. Il vient, bondissant sur les montagnes, franchissant les collines.

9. Pareil au chevreuil, mon Bien-Aimé, au faon de la biche. Le voilà ! Debout derrière notre mur. Il regarde par la fenêtre, son œil brille à travers le grillage.

10. Il parle, mon Bien-Aimé. Il me dit : Lève-toi, mon Amour, ma Belle, et viens

11. Car voici l'hiver passé, la saison des pluies est finie. elle s'en est allée ;

12. Les fleurs ont paru dans les champs, l'époque de l'émondage est venue et la voix de la tourterelle s'est fait entendre dans nos campagnes ;

13. Les fruits du figuier mûrissent, les vignes en fleur embaument. Lève-toi, mon Amour, ma Belle, et viens !

14. Ma colombe se retire dans les fentes du rocher, dans les cachettes de l'escarpement. - Montre-moi ton visage, fais entendre ta voix, car ta voix est douce et ton visage est beau.

15. Prenez-nous les renards, les petits renards, détruisant les vignobles, et nos vignes sont en fleur.

16. Mon Bien-Aimé est à moi, et je suis à lui qui fait paître parmi les roses.

17. Tandis que le jour souffle (se lève) et que les ombres s'enfuient, retourne. Sois semblable, mon Bien-Aimé, au chevreuil ou au faon de la biche sur les « monts de la Séparation. »

Début  /  Suite